-
1 перевозить пассажиров
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перевозить пассажиров
-
2 перевозить пассажиров
Русско-английский технический словарь > перевозить пассажиров
-
3 перевозить пассажиров
1) General subject: carry passengers (на поезде и т. п.)2) Economy: carry passengers3) Makarov: convey passengers, carry passengers (о транспортном средстве), fly passengers (самолётом)Универсальный русско-английский словарь > перевозить пассажиров
-
4 перевозить пассажиров
vfin. trasportare personeUniversale dizionario russo-italiano > перевозить пассажиров
-
5 перевозить (пассажиров , грузы и т .п.) самолётом
Aviation: flyУниверсальный русско-английский словарь > перевозить (пассажиров , грузы и т .п.) самолётом
-
6 перевозить пассажиров и грузы
Makarov: transport passengers and luggageУниверсальный русско-английский словарь > перевозить пассажиров и грузы
-
7 перевозить
-
8 перевозить
1) General subject: airlift, barge, bear, carry (the wine will not carry well - это вино плохо перевозится (портится от перевозки)), chopper, convey (пассажиров, товары), ferry (на лодке, пароме), ferry (на лодке, пароме, часто ferry across, ferry over), float (водой), haul, pass, put across (на лодке, пароме), rail, remove, run, ship, tote, transport, get to a place, put across3) Military: accommodate, ferry (на плавучих средствах), handle, truck (на грузовых автомобилях)5) Agriculture: transportation6) Rare: vehicle, vehiculate7) Chemistry: move8) Railway term: cart9) Law: transmit10) Economy: transfer (со склада на склад)11) Accounting: haulage12) Astronautics: lift14) Makarov: carry by ( e. g., air, rail, etc.) (напр. воздушным, железнодорожным и т. д. транспортом), move by (e. g., air, rail, etc.) (напр. воздушным, железнодорожным и т. д. транспортом), ship (груз), travel, carry over, ferry across (на лодке пароме), ferry over (на лодке пароме) -
9 перевозить самолётом
Aviation: (пассажиров, грузы и т.п.) flyУниверсальный русско-английский словарь > перевозить самолётом
-
10 carry passengers
-
11 carry passengers
перевозить пассажировАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > carry passengers
-
12 carry passengers
перевозить пассажировEnglish-Russian dictionary of technical terms > carry passengers
-
13 to carry passengers
English-russian dctionary of contemporary Economics > to carry passengers
-
14 to carry passengers
English-Russian combinatory dictionary > to carry passengers
-
15 carry passengers
-
16 carry passengers
перевозить пассажиров Trains carry many passengers every day. ≈ Каждый день поезда перевозят множество пассажиров.Большой англо-русский и русско-английский словарь > carry passengers
-
17 to carry passengers
Trains carry many passengers every day. — Каждый день поезда перевозят множество пассажиров.
-
18 fly
перевозить (пассажиров, грузы и т.п.) самолетом -
19 to fly passengers
-
20 carry passengers
1) Общая лексика: перевозить пассажиров (на поезде и т. п.)2) Экономика: перевозить пассажиров3) Макаров: перевозить пассажиров (о транспортном средстве)
См. также в других словарях:
Перевозка пассажиров грузов (клади) и известий — (корреспонденции; сюда же относят и передачу по телеграфу депеш) составляет предмет особой юридической регламентации, имеющей длинную историю. В римском праве П. сливается с договором подряда (см.). Возчик обязывается за определенную плату… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Перевозка пассажиров, грузов и известий — (клади) (корреспонденции; сюда же относят и передачу по телеграфу депеш) составляет предмет особой юридической регламентации, имеющей длинную историю. В римском праве П. сливается с договором подряда (см.). Возчик обязывается за определенную… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свободы воздушного пространства — представляют собой набор правил гражданской авиации, дающих право авиакомпаниям страны привилегии входить в воздушное пространство другой страны и приземляться на её территории, сформулированных в результате разногласий по поводу степени… … Википедия
Airbus A330 — 200 авиакомпании Аэрофлот … Википедия
Boeing 747 — Boeing 747 … Википедия
Boeing 737 Classic — Boeing 737 300/ 400/ 500 Boeing 737 400 а … Википедия
Лондонский метрополитен — London Underground … Википедия
Железная дорога парка Вашингтон и зоопарка — Железная дорога парка Вашингтон и зоопарка … Википедия
Ситуация с "Трансаэро" — В сентябре 2014 года авиакомпания Трансаэро направила в правительство РФ ряд финансово экономических предложений о компенсациях, в том числе и о предоставлении государственных гарантий по кредитам, получаемым от российских банков. По словам… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Нулевой рейс — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/1 ноября 2012. Дата постановки к улучшению 1 ноября 2012. Нулевой… … Википедия
Ремень безопасности — … Википедия